До вашої уваги - поповнення фонду неофіційних перекладів українською мовою чинних редакцій міжнародних стандартів ВОІВ.

Зокрема, вперше перекладено українською мовою стандарт ВОІВ ST.90: “Рекомендації щодо обробки та обміну даними стосовно інтелектуальної власності з використанням вебінтерфейсів API (інтерфейсів прикладного програмування)”.

Переклад підготували фахівці відділу патентної інформації, документації та стандартизації департаменту інформаційно-документального забезпечення ІР офісу. Знайти його можна на сторінці неофіційних перекладів стандартів ВОІВ.

Також переклад доступний за посиланням.

Довідково:

Стандарти ВОІВ є нормативними документами, які стосуються інформації та документації в галузі промислової власності і містять правила та рекомендації щодо уніфікованих методів представлення патентної інформації на різних носіях.

Цими стандартами регламентуються:

• форма та зміст патентних документів;
• правила їх індексування, класифікування і кодування;
• зміст та структура офіційних бюлетенів і покажчиків до них;
• характеристики матеріальних носіїв інформації тощо.

Джерело: веб-сайт Державної системи правової охорони інтелектуальної власності