Україна є учасницею міжнародних угод про заснування міжнародних класифікацій об’єктів промислової власності (ОПВ). Державною системою правової охорони інтелектуальної власності постійно забезпечується актуалізація та запровадження нових версій/редакцій ВОІВ цих класифікацій у перекладі українською мовою. З 2000 року координацію, організацію та безпосереднє виконання робіт з актуалізації текстів міжнародних класифікацій ОПВ у перекладі українською мовою забезпечує Укрпатент, що гарантує вчасне запровадження їх нових версій/редакцій та застосування в процесі експертизи заявок, а також використання заявниками і широким колом користувачів.