У кожної людини є вірні друзі, які залишаються поруч на все життя – це улюблені літературні герої. У дитинстві ми знайомимося з Д’Артаньяном і мушкетерами, левом Асланом, дивакуватим Паганелем. Їхні образи формуються завдяки ілюстраціям, екранізаціям і нашій власній уяві, а з часом «дорослішають» разом із нами. Проте варто пам’ятати, що кожен із цих персонажів є плодом творчої уяви конкретного автора і, відповідно, об’єктом авторського права.

Судова справа через «емоційного» Шерлока

Яскравим прикладом правового конфлікту щодо літературного персонажа стала справа, пов’язана з фільмом «Енола Холмс», який базується на книгах письменниці Ненсі Спрінгер про молодшу сестру детектива. Однак у фільмі також з’являється і сам Шерлок Холмс.

Спадкоємці сера Артура Конан Дойла подали позов проти Netflix, звинувачуючи компанію в спотворенні образу Шерлока Холмса. Нащадки письменника стверджували, що в екранізації Шерлок надто емоційний і приязний до жінок, тоді як Конан Дойл створив його зовсім іншим — з більш холодним і логічним характером.

Чому авторське право на Холмса довше діяло в США?

Сер Артур Конан Дойл помер у 1930 році. Відповідно до законодавства Великої Британії та України, його твори перешли у суспільне надбання у 2000 році — тобто через 70 років після смерті автора. Відтоді їх можна вільно використовувати без дозволу правовласників.

Однак у США діяли інші правила. У 1981 році Джин Конан Дойл, спадкоємиця письменника, зареєструвала в США авторське право на деякі оповідання про Шерлока Холмса. А у 1998 році був ухвалений так званий «Закон про захист Міккі Мауса», який продовжив термін дії авторських прав. Завдяки цьому деякі твори про Холмса залишалися захищеними в США до 1 січня 2023 року. Саме це і стало підставою для судового позову спадкоємців.

Подібна ситуація - і в Україні

До набуття чинності Законом України «Про авторське право і суміжні права» у 2001 році, в країні діяли норми попереднього законодавства, згідно з якими строк охорони авторського права складав 25 років після смерті автора. За таких умов значна частина творів, створених у другій половині XX століття, вже мала б перейти у суспільне надбання.

Однак у 2001 році в Україні набув чинності Закон «Про авторське право та суміжні права», який відновив правову охорону творів авторів, що померли після 31 грудня 1950 року. Ця норма залишається чинною і сьогодні.

Отже, якщо ви плануєте використовувати твори, створені в другій половині ХХ століття, важливо перевіряти їхній правовий статус, навіть якщо здається, що строк охорони вже сплив.

Потрібна консультація з авторського права?

Фахівці УІІВ допоможуть розібратися з питаннями правового статусу творів і безпечно використовувати улюблених героїв у вашій творчості чи бізнесі.